logo

Square in Montevideo

12096101_10207051923393639_4949360024479099659_n

SQUARE by Lene Therese Teigen – opening on october 10th 2015 in Montevideo, Uruguay:

Director and translator: Cecilia Caballero

Actors:

Linda/Lilly/Lea/Lucy: Veronica Benitez

Eleonora/Elly/Eva/Endo: Alicia Dogliotti

Minne/Molly/Mira/Ma: Andreina Lourenco

Simone/Sally/Sara/Spot: Giannina Urrutia

Set design and costumes: Irene Sierra

Light design: Nicolás Carlos Amorín

Music: Carlos Eguia

Video director: Oscar Estevez

At Perillan in Montevideo/Uruguay

 

Anmeldelse av Square i Montevideo – skrevet av Maria Rosa Carbajal, (spanish further down)

FORESTILL DEG FRIHETEN, av Lene Therese Teigen.

Fire kvinner, fire destinasjoner, fire liv i kontinuerlig bevegelse. Kroppene deres er bundet til samme sted, men samtidig forestiller de seg ulike verdener, følelser, lukter og situasjoner. Først en flyplass, som symboliserer avgang, avreise, fly, uavhengighet. En filminnspilling er et annet alternativ, det å være andre liv, andre miljøer. Eller å få solgt huset, det er også noe som innebærer endring, utsikt til andre steder, andre landskap. Disse kvinnene og jentene er mødre og døtre, de husker sin mor og de glemmer sin mor, de minnes bestemor, og faren er alltid fraværende, en de ikke vil se fordi han er fangevokteren. Kvinnene skaper seg sitt mikrokosmos for å takle et liv i ekstrem motgang, der det er en hårfin balanse mellom tilregnelighet og galskap, mellom virkelighet og fiksjon. Forfatteren har svært godt grep om de fire karakterene; fire skikkelser som tidvis fjerner seg og tidvis nærmer seg det relle landskapet de er i.

De fire skuespillerne danner et sterkt sammensveiset lag, karakterene er solide og uten inkonsekvens, hver av personene er utformet med kompetanse og grundighet. Alt dette blir overført til publikum. Vi mottar det og vi setter pris på det. Cecilia Caballero leder med stor presisjon arbeidet med denne komplekse og vanskelige teksten, balanserer de ulike tilstandene som forfatteren har plantert. Samtidig gir hun også skuespillerne spesielt god personregi. Det tekniske rundt kler forestillingen.

En forestilling du ikke skal gå glipp av. En viktig problemstilling. Anbefales.

12118633_10207051910513317_6382355176110252621_nPor María Rosa Carbajal

IMAGINAR LA LIBERTAD. SQUARE de Lene Teigen.

Elenco: Alicia dogliotti, Giannina urrutia, Verónica Lourenco y Andreina Benítez. Escenografía y vestuario: Irene Sierra. Iluminación: Nicolás Amorín.Música Carlos Eguía.Dirección general: Cecilia Caballero. Perillán. Jackson y Durazno.S.

Cuatro mujeres, cuatro destinos, cuatro vidas que viajan constantemente. sus cuerpos permanecen en el mismo lugar mientras sus mentes imaginan mundos , sensaciones, olores y situaciones diferentes.En principio un aeropuerto, lo que simboliza partida, alejamiento, vuelo, independencia. Una filMación de una película es otra opción, ser otras vidas, otros entornos, y una venta de casa, lo que implica un cambio, una mirada hacia otro lado, otros paisajes. Esas mujeres y niñas que son madres, hijas, recuerdan y olvidan a su madre, retoman el recuerdo de la abuela, y el padre es siempre el ausente, al que no quieren ver porque es el carcelero. Mujeres que se crearon su microcosmos para sobrellevar una vida de dureza extrema, donde por momento hay un fino equilibrio entre la cordura y la locura, entre la realidad y la ficción. La autora maneja muy bien los cuatro caracteres, los cuatro perfiles que por momentos se alejan y se acercan de su realidad circundante. Cuatro actrices que forman un equipo compacto, firme, sin equívocos, con la solvencia que da la elaboración cuidadosa de cada personaje. Todo esto se trasmite al público. Lo recibimos y lo agradecemos. Cecilia Caballero dirige con gran precisión este teto complejo, duro, balanceando los distintos estados que plantea la autora. A su vez la dirección de actores es por demás correcta. Los rubros técnicos acompañan en forma solvente la empresa. Un espectáculo que no debe dejar de ver. Un tema que importa. RECOMIENDO.

12042994_10207051904313162_8405223210742454530_n12105690_10207051911153333_889409394609809254_n12105738_10207051921793599_4894028883460962358_n12118751_10207051911033330_4445038490995428217_n12115662_10207051918033505_4167598716540619586_n

 

EL OBSERVADOR – Square

12032980_10207754395963454_1755724864260375169_n

Director: Cecilia Caballero Jeske
Opening on october 10th.

 

12019884_10207747087980759_2897585121698793260_n

From the video by Osar Estevez.

_DSC7375

_DSC7492

_DSC7533

_DSC7362

_DSC7276

_DSC7505

 


AWSOM Powered